Track and Field Blogs - Leonel Manzano


« older | newer »

Interview in 3 different languages

Leonel Manzano | Profile
August 13, 2008

8/13/08

I decided to sleep in till 9am today went for a 15min run and then went to check my e-mail. I think it was probably about 60 emails that I have received usually 40 is the average. I had set up two appointments to do interviews one with KXAN news station back home in Austin and the other with Telivisa a national Mexican television. When I finished up with KXAN the Telivisa crew was ready for the interview. I think they were a little anxious to start rolling because they were shooting me as I was doing the KXAN interview. When I was done I walked over to Telivisa. They had a friend from another TV station. The man walked up to shake my hand and I realized he was speaking broken up Spanish that sounded more like Portuguese. I then proceeded to speak to him in Portuguese. He was astounded that an American could speak Portuguese. The man turned out to be from Brazil and was really eager to sit me down and have an interview I did the interview with Telivisa as they were really excited to sit me down first.

They asked me many questions but there were a couple that made me even more grateful for what I have. They asked me, “How were you to reach the level that you are now because it is so hard for athletes in Mexico to reach this level. How were you able to do it? As I thought deeply I realized that the opportunities that have came my way would have never happened if it wasn’t for the U.S. I had found out some things from some Mexican athletes that I had met at the NACAC games in 2006. One of the guys that I competed against didn’t even have a jersey. He had to go buy his own and the sad part was that it wasn’t a jersey but a green shirt. I had asked the guy how come you don’t have a jersey he said that they didn’t give him one. I didn’t know what to think.

So as I talked to the Telivisa reporters I told them about the school systems in the states and how sports and schools go hand in hand and about the No pass no play rule. It was like they had never heard any such thing before. In Mexico everything is separated and there are no such things as scholarships and school and sports being in the same system. This again made me appreciate all that I have and to know that my home is the U.S.

I had heard about Ana Guevara ( Mexican 400m runner) trying to speak out against some Athlete Mexican Officials for being corrupt. As my roots are Mexican I sympathized with them not really knowing what to tell them. They really wanted to hear all about the school systems and about my scholarship to UT. Again they were taken by it and they said “I wish our athletes had that much support. And looking back I again realized how much support I have had through out the years.

Going from from having No running shoes to having shoes on call.

The next interview was really fun. I had long a waited in a dream to have interviews done in Portuguese since it is one of my Majors at UT. I waited the day that this would come, who knew that today would be the day. I did the interview with the Brazilian Reporters. They wanted to hear my story as well. I think MOMS in Brazil rule because the whole interview they kept asking me about my mom. So what I figured from the interview that MOMS are the head of the family in Brazil. They were really excited when I told them that my parents were coming on their first international flight. Since this was the first time my parents leave the country except for Mexico, first time they fly and probably the first time they will see the ocean. They again asked, “ And your mom, what does she think about all this?” I told them what she said about not really believing it and how she probably wouldn’t believe it until she was here in china.. haha

They were thrilled with my answer.

Then they were like, “when does your mom and dad arrive? We want to meet them and take video of them when they arrive”. Only if they knew that my mom is really shy. And she hates being on TV. I guess it’s a part of the culture.

When the interview was over I had this big smile from the left ear to the right ear in excitement that I had done 3 interviews in three different languages, Spanish, Portuguese and English, and I again realized that that wouldn’t have been possible if I wasn’t from the UNITED STATES and had all the opportunities that the US has given me.



Post a Comment

Enter Your Name

or Login Here
Please enter this code to post comment. Login to skip Captcha.
captcha img
#16
Marsha Neel   August 18, 2008 at 7:34am
Leo,
I still remember that wonderful little guy in my Pre-first calls at Marble Falls Primary. I was so proud of him then and I am equally proud of him now. You have turned into such a mature and caring man and I will always have a special place in my heart for you.

Marsha Neel
reply  
#15
Billy   August 16, 2008 at 2:30am
There was a time I wondered if such a thing could occur because you always exceeded expectations and never shied from the next level. I thought it but never expressed it because it seemed so presumptuous at the time, even though I thought you might have dreamed it. It's great you remember your beginnings; that's a powerful anchor.

Good luck in the semis. Time to go.
reply  
#14
Krissi Riewe   August 14, 2008 at 10:53pm
You always amaze me with your class, character, humilty, and preciousness. I wonder how I got so blessed to have crossed your path. Love you SO much!!!

And that is AWESOME that your parents get to come see you!!! I was thinking about that today, wondering if they would get to!
reply  
#13
Jessica Sandoval   August 13, 2008 at 7:33pm
im always proud and happy when mexican athletes represent in sports especially track...it makes me feel like im there as well :) i was rooting for you via internet at the olympic trials and i knew you were going to make it! i was really inspired when i first saw you run at the NCAA meet...i was like "this guy is awesome!!! (and he's mexican!)" me da mucho gusto ser mexicana, y a ti? bueno te deseo lo mejor!!! you are going to accomplish many great things!!!
-jessica
reply  
#12
Lisa Carrington   August 13, 2008 at 7:07pm
LEO!!!! I am so proud of you and all that you have accomplished. You are truly blessed to have all this going for you-you've definetly earned it. Everyone is supporting you and will be cheering you on on Friday. Good luck and have the best time of your life. Capture every moment- you'll never forget this...
reply  
#11
Coach Futrell   August 13, 2008 at 6:43pm
Leo, Good Luck Friday, Everyone in Marble Falls is watching. Thanks for the blog and pictures. KXAN had video of your Mom, Dad,and Jesus leaving this morning. You're AWESOME, I bet all those NBA guys were coming up to you to have their picture made with you.
reply  
#10
Kerry Gray   August 13, 2008 at 5:43pm
Hi Leonel! My sister sent me the news on you - you went to school with her son in Marble Falls. She says that when they watched you while you were in 7th grade, they predicted that one day you would be in the Olympics! And here you are obviously so well-deserved! Best wishes to you and know that everyone is cheering for you!
reply  
#9
Coach Fletcher   August 13, 2008 at 4:12pm
Sorry! I forgot to put my name on that last blog. The fish are waiting when you get back and you can bring Josh if you want.
reply  
#8
Anonymous Coward   August 13, 2008 at 4:10pm
Sounds like you are ready my friend. Best of luck to you, Josh and the rest of the American team. It's a priviledge to say that I got to work with you. Not because of your talent, but because of the type of fine young man you have become. Push pace!!
reply  
#7
Pauline Carrington   August 13, 2008 at 2:45pm
Leo, we are all so proud of you and just thrilled that you are having the experience of a lifetime in China! Know that we will be thinking of you on Friday and sending many positive thoughts your way as you get ready to run.

Blessings and prayers!
reply  
#6
Tony   August 13, 2008 at 1:52pm
uhhhhhhhhh...for us Americans who don't speak three..or two for that matter...languages, can some of you translate your posts? :)

Leo is the man! I'llb e looking for you in the finals Leo.
reply  
#5
Laura Mitchell   August 13, 2008 at 1:22pm
Leo! Orale! That is great. Cool to do 3 different languages:) I hope your mom ends up doing the interview, cuz eventhough she's shy afterwards deep down she'll probably be glad she did it! I know that's how my mom would be.
reply  
#4
Awesome   August 13, 2008 at 12:23pm
awesome, just awesome
reply  
#3
WAXC   August 13, 2008 at 11:57am
Es una tristeza lo que esta pasando con el deporte en Mexico. Tanto talento es desaprovechado debido a la corrupcion. Mucha suerte en tu futuro Manzano.
reply  
#2
Drew_Bean   August 13, 2008 at 10:47am
Leo,

I can't say how awesome it's been to keep up with you from High School, to college, to now being an international stud! Keep up the great work, keep us all posted as you continue on your "journey," and best of luck in Beijing! I think it's safe to say that all of us back here in the State's are rooting for you - especially in TX!
reply  
#1
Andy Robinson   August 13, 2008 at 10:12am
Eu não sabia que vc fala português! Que legal! Boa sorte com sua corrida! Fala p´ra McAdams que ele precisa fazer um "thirsty thursday".
reply  

No Tags Yet.


4.0/5 (4 votes cast)